Albade.com
Pėrshendetje vizitor i nderuar...
Me sa duket, ju nuk jeni identifikuar akoma nė faqen tonė, ndaj po ju paraqitet ky mesazh per tju kujtuar se ju mund tė identifikoheni qė tė merrni pjesė nė
diskutimet dhe temat e shumta tė forumit tonė.

- Nė qoftė se ende nuk keni njė Llogari personale nė forumin tonė, mund ta hapni njė tė tillė duke u Regjistruar
-Regjistrimi ėshtė falas dhe ju merr koh maksimumi 1 min...

Me Respekt dhe Kėnaqėsi:
Staffi i Forumit Albania Server Forum

Vizitor tė nderuar dhe tė rrespektuar nėse dėshironi qė pop login tė mos shfaqet klikoni butonin DO NOT DISPLAY AGAIN
Albade.com


 
PortalPortal  Grupet e AnėtarėveGrupet e Anėtarėve  RegjistrohuRegjistrohu  ForumForum  Lista AnėtarėveLista Anėtarėve  KėrkoKėrko  identifikimiidentifikimi  
Mirė se vini nė forumin "www.Albania.bestgoo.com". Ju dėshirojm argėtim tė kėndshėm, kaloni sa mė mirė nė mesin tonė.

Share | 
 

 Tė ruajmė Shqipen!

Shko poshtė 
AutoriMesazh
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:06

Le te pėrdorim kėtė tėmė pėr tė ruajtur (pėrdorur) fjalėt e gjuhės sonė, nė vend tė fjaėeve tė huaja qė "jo-qellimisht' mund tė kenė depertuar neėtė shkruarit dhe tė folurit tonė.

Ja disa nga fjalet (fjala e parė, tė ketė burim tė huaj, ndėrsa fjala e dytė tė ketė burim tė Shqipes):

tendencė - shtytje
identitet - qenjėsi
identifikoj - dalloj

Tani, vazhdoni ju tė tjerėt, me fjalėt qė ju kujtohen!
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:06

Sa pėr tė ri-kujtuar, kur nuk ekziston njė fjalė shqipe, shqipėrimi i fjalėve tė huaja ėshtė i pranueshėm pasi qė pasurohet dhe nuk varferohet gjuha Shqipe me fjalė tė reja.

Ja disa nga fjalėt qė mund tė jenė tė shqipėruara (pershtatura gramtikės sė Shqipes):

Konferencė
Samit
Intervistė
Deklaratė
Simpozium
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:06

linguistik - gjuhėsor
influencė - ndikim
avancuar - pėrparuar
akceptuar - pranuar
internacional - ndėrkombėtar
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:06

blu - e kaltėr
jeshile - e gjelbėrt
evoluim - zhvillim
prosperitet - pėrparim
ese - hartim
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:06

integrim - pranim/afrim
konkluzion - pėrfundim
nacionalitet - kombėsi
lider - kryetar
religjion - fe
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:07

verdikt - vendim
muhabet - bisedė
indeks - tregues
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:07

servis - shėrbim
startim - fillim
kalkulator - llogaritės
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:07

final - pėrfundimtar
special - i/e veēantė
kampanjė - fushatė
elektorale - zgjedhore
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:07

fundamental - qenjė_sor, themelor
sekret - i/e fshehte
abuzim - shpėrdorim, keqpėrdorim, ofendim

adekuat/e - i/e pėrshtatshėm/me
altruizėm - vetėmohim
konstruksion - ndėrtim

konsumim - hargjim
kontaminim - ndotje
kontinuacion - vazhdimėsi

linguistik - gjuhėsor
i konvenueshėm - i volitshėm, i lavėrdishėm
konvertim - ndėrrim, kthim
konverzacion - bisedė

Pra,
JO kompozim, por pėrbėrje
Jo dekompozim, por shpėrbėrje
Jo koncentrim, por pėrqendrim
Jo dekoncentrim, por shpėrqendrim

deēiziv - vendimtar
dedikim - pėrkushtim

definim - pėrcaktim, pėrkufizim
ekstazė - dalldisje
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:07

elevacion - ngritje
elaborim - pėrpunim

ton - zė
eminent - i dukshėm, dalluar

union - bashkim, njėsi
abandonoj - braktis, lė, heq dorė

surprizė - befasi
autorizoj - i jap tė drejtėn, lejoj

shef - udhėheqės, prijės, pėrgjegjės
eliminoj - largoj, asgjėsoj

duplikim - dyfishim, bėrje nė dy kopje
elevator - ngritės, ashensor

elitė - ajkė (ajka e kombit)
logjik - i arėsyeshėm

nuklear - bėrthamor
konzervativ - tradicional

progresiv - pėrparimtar
human - njerėzor

selektoj - zgjedh, pėrzgjedh
selektor - pėrzgjedhės

divers - i larmishėm, i shumėllojshėm
kapacitet - aftėsi

korrekt - i saktė
korrektoj - saktėsoj

digitron - telekomandė
modifikim - ndryshim

atribut - tipar, veti
emocion - ndjenjė

implementim - zbatim, vėrje nė jetė
komunitet - bashkėsi
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:08

korrespondencė - letėrkėmbim, letėrshkėmbim
korrozion - brejtje, gėrryejtje

kredibilitet - besueshmėri
krucial - vendimtar

kultivoj - mbjell
i kurueshėm - i shėrueshėm

kurioz - kurreshtar
kuriozitet - kurreshtje

korent - rrymė
cikėl - rrotullim

dative - dhanore
diler - shitės

decimal - dhjetor
dekodoj - deshifroj

dedikoj - pėrkushtoj
dedikim - pėrkushtim

dekoncentrim - shpėrqendrim
definicion - pėrkufizim, pėrcaktim

delicioz - i shijshėm

demolim - shėmbje
densitet - dendėsi
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:08

deodorant - erėheqės
deskripcion - pėrshkrim

deskriptiv - pėrshkrues
devijim - shmangie

diferent - i ndryshėm
diferencė - ndryshim

difuzion - pėrhapje
dilemė - mėdyshje

dimension - pėrmasė
direkt - i drejtėpėrdrejtė

disorientoj - ēorjentoj
disorientim - ēorjentim

distribucion - shpėrndarje
distributiv - shpėrndarės

divorc - ndarje
dominant - mbizotėrues

dominim - mbizotėrim
donator - dhurues

donacion - dhurim
ekscentrik - jashtėqendror

edikt - dekret
efektshėm - rrezulltues

efort - pėrpjekje, orvatje
elongacion - zgjatje

eluziv - i pa-kapshėm
emitoj - shkarkoj, lėshoj, dėrgoj

environment - ambient, mjedis
ekuivalent - i barabartė

erupcion - shpėrthim
eskalim - shkallėzim
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:08

eskalator - shkallare
eskortim - shoqėrim

esencė - thelb
estimacion - vlerėsim

eternal - i pėrjetshėm
evakuim - strehim

evaluim - vlerėsim
evidencė - dėshmi, provė

evident - i dukshėm
evitoj - shmang, mėnjanoj

evokacion - pėrjetim
egzagjerim - zmadhim, teprim

egzaminim - shqyrtim
eskavacion - gėrmim

eskavator - gėrmues
eksepcional - i jashtėzakonshėm

ekspirim - skadim
eksplodim - shpėrthim

ekspres - i shpejtė
ekstraordinar - i jashtėzakonshėm

fer - i pa-anshėm, i ndershėm
fascinant - magjepsės

favorit - i parapėlqyer
fikcion - trillim

fiktiv - trillues
finalizoj - pėrfundoj

final - pėrfundimtar
finish - mbarim, pėrfundim

fleksibil - i lakueshėm, i pėrkulshėm
fluent - i rrjedhshėm
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:08

formė - trajtė
folklorik - popullor

fontanė - shatėrvan, burim
fondacion - themel

frakcion - pjesė
fragment - pjesė, copė

fundamental - thelbėshqiponj
furioz - i furishėm

gjeneral - i pėrgjithshėm
gjenerozitet - bujari

global - rruzullor, tėrėshqiponj
glob - rruzull

gradual - i shkallėzuar
gravitet - rėndesė

hezitim - ngurrim
injorant - i pa-ditur

iluminacion - ndriēim
imun - i paprekshėm

imunitet - paprekshmėri
implementim - zbatim

impresion - pėrshtypje, mbresė
impresionues - mbresėlėnės

inagurim - pėrurim
inagurues - pėrurues

independencė - pavarėsi, mėvehtėsi
independent - i pavarur, i mėvehtėsuar

indeks - tregues
incident - rast

indikator - tregues
indiferencė - moskokėqarje
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:09

indinjatė - zemėrim
indirekt - jo i drejtėpėrdrejtė

inert - i pa-levizshėm
influencė - ndikim

infuenzė - grip
inicim - nismė, fillim

iniciator - nismėtar
iniciativė - nismė

inspektim - kontrollim
insomni - pa-gjumėsi

inspirim - frymėzim
instant - i menjėhershėm

instrukcion - udhėzim
instruktiv - udhėzues

integral - pėrbėrės
integritet - tėrėsi

intelegjent - i zgjuar, i menēur
intelegjencė - zgjuarėsi, menēuri

interaksion - ndėrveprim, bashkėveprim
interaktiv - ndėrveprues, bashkėveprues

interferencė - ndėrhyrje
internal - i brendshėm

intersekcion - kryqėzim
investigim - hulumtim, hetim

intervenim - ndėrhyrje
invazion - pushtim

invalid - i pa-vlefshėm
inventim - shpikje
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:09

racional - i arėsyeshėm
iracional - i pa-arėsyeshėm

irelevant - i pa-rėndėsishėm, i pa-vend
iritim - ngacmim

izolim - veēim
legjislativ - ligjbėrės

legal - ligjor
ilegal - jo-ligjor

legjislator - ligjbėrės
legjislaturė - ligjbėrje

legjitim - ligjor, i drejtė
liēencė - leje

limit - kufi, cak
linjė - vijė, rresht, rradhė

link - lidhje
lokacion - vendndodhje

logjistikė - prapavijė
llogo - stemė

logjik - i arėsyeshėm
jo-logjik - i pa-arėsyeshėm

lojal - besnik
lojalitet - besnikėri

magnifikim - zmadhim
magnitudė - madhėsi

menaxhim - drejtim
menaxhoj - drejtoj

memorial - pėrmendore (emėr)
memorial - pėrkujtimor (mbiemėr)

mental - mendor
mentalitet - mendėsi
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:09

migrim - shpėrngulje
minimizoj - zvogėloj

dezinformim - keqinformim
modifikim - ndryshim

nacional - kombėtar
nacionalist - kombėtar

navigacion - lundrim
neutral - asnjanės

nominim - emėrim
nominal - emėror

obzervim - vėzhgim
obzervues - vėzhgues

obstrukcion - pengim
oficial - zyrtar

opozitar - kundėrshtar
opcion - me mundėsi zgjedhjeje

origjinal - zanafillės, burimor
ordinar - i zakonshėm

posedoj - kam
participim - pjesėmarrje

pauzė - pushim
pauzoj - pushoj

pedagog - edukues
penetrim - depėrtim

perfekt - i pėrkryer, i pėrsosur
periodik - i kohė pas kohshėm

permanent - i pėrhershėm
persekutim - pėrndjekje

predikoj - parashikoj
predikim - parashikim
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:10

i preferuar - i pėlqyer
preokupim - merakosje, shqetėsim

prezencė - prani
prezent - i pranishėm

president - kryetar
preventim - ruajtje

primar - parėshqiponj
proklamacion - shpallje

produktiv - prodhues
proporcion - pėrpjestim

prominent - i mirėnjohur
kualifikim - pėrgaditje

kualitativ - cilėsor
kualitet - cilėsi

kuantitet - sasi
kuantitativ - sasior

reduktoj - zvogėloj, pakėsoj
ri-konstruktim - ri-ndėrtim

rajon - trevė
reparacion - dėmshpėrblim

relevant - i rėndėsishėm, me vend
irelevant - i pa-rėndėsishėm, pa-vend

raport - njoftim
reprezentim - pėrfaqėsim

represion - shtypje
repiracion - frymėmarrje

respondoj - pėrgjigjem
restrikcion - kufizim

revolucion - pėrmbysje
rotacion - rrotullim
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:10

rumor - thashėtheme
segregacion - ndarje, veēim

sekondar - dytėsor
senzacional - i bujshėm (lajm)
selekcion - pėrzgjedhje

separacion - ndarje, veēim
servis - shėrbim

signifikim - domethėnje
signifikues - domethėnjes

simplifikacion - thjeshtėzim
situatė - gjėndje

special - i veēantė
specifik - i veēantė, i hollėsishėm

spekulim - hamendėsim
spontan - i vetėvetishėm

stacion - ndalesė
start - fillim, nismė

stimuloj - nxis
stimulim - nxitje

stopim - ndalim
stori - tregim, rrėfim

suportim - mbeshtetje, pėrkrahje
supernatyral - mbinatyral

surprizė - befasi
transformoj - shėndėrroj

tranzicion - kalim
tranzicional - kalimtar

tretman - trajtim
unifikim - bashkim, njehsim

verifikim - vėrtetėsim
vibrim - dridhje
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
TheBest
Moderator
Moderator
avatar

Male
Numri i postimeve : 4519
Age : 30
Location : Deutschland
Job/hobbies : Fraer
Humor : Filmat qesharake
Registration date : 13/11/2007

MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   4/2/2009, 01:11

Komb,Nacion- Lem,Polem
Aprovim-Miratim,Tumir(je)
Gjenerate-Brez
Imperativ-Domosdoshmeri
Imediate-e Ngutshme,e Menjehershme
Refugjate-Ikanak,Ikan,Ikar
Klandestin-Fshehtak,Fshehikes
Administrate-Ndorate
Komplote-Kungare,Perbetim
Donator-Dhurues
Replike-Dytesim
Ide-Shllim
Bollek-Buri
Arrogance-Skrute
Impozant(e)-Ftrome
Neglizhence-Pakujdesi
Fame-Emeri
Elegante-Gucar
Kurioz-Kureshtar,Kushkur
Implikohem-Ngaterohem,Perfshihem
Rrushfet-Nendore
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.albade.com
endrinelaj
Junior Member
Junior Member


Male
Numri i postimeve : 1
Age : 33
Location : vlore
Registration date : 15/11/2010

MesazhTitulli: destinacion-vend mberritje   15/11/2010, 19:31

TheBest shkruajti:
Sa pėr tė ri-kujtuar, kur nuk ekziston njė fjalė shqipe, shqipėrimi i fjalėve tė huaja ėshtė i pranueshėm pasi qė pasurohet dhe nuk varferohet gjuha Shqipe me fjalė tė reja.

Ja disa nga fjalėt qė mund tė jenė tė shqipėruara (pershtatura gramtikės sė Shqipes):

Konferencė
Samit
Intervistė
Deklaratė
Simpozium
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit
Sponsored content




MesazhTitulli: Re: Tė ruajmė Shqipen!   

Mbrapsht nė krye Shko poshtė
 
Tė ruajmė Shqipen!
Mbrapsht nė krye 
Faqja 1 e 1

Drejtat e ktij Forumit:Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi
Albade.com :: Arti dhe Kultura :: Gjuha Shqipe-
Kėrce tek: